Kuinka syvä meri on? Missä valaat nukkuvat? Emmalla on monta tärkeää kysymystä, mutta äiti ei pysty keskittymään pienen tytön huoliin. Emma lopettaa äidille puhumisen ja muuttaa omalle mielikuvitussaarelleen Aimo-orangin kanssa, joka on hyvä kuuntelija. Eräänä päivänä Emman saari alkaa yhtäkkiä liikkua kartaston sivuilla kohti valtameren syvintä kohtaa... Yksinäisten saarten kartasto on herkkä tarina lapsen ja vanhemman suhteesta, isoista kysymyksistä ja mielikuvituksen voimasta. Maija Hurmeen taidokkaasti kertoma ja kuvittama tarina myös muistuttaa kuulluksi tulemisen tarpeesta.