Kireässä tammikuun pakkasessa taivaltaa liki 1300 miehen sissiosasto kohti vihollisen linjoja. Osaston tehtävä on räjäyttää rata ja tuhota Mai-Guban asema ja kylä. Osaston kärjessä hiihtää Tiedustelupartio Sorokkaan kirjasta tuttu sissiporukka johtajanaan ylivääpeli Ratilainen. Kärkijoukon tehtävänä on tiedustelu ja selustaiskut.