Vuosi on vaihtunut. Juho Iisakki Issakaisen sota jatkuu tammikuun 1942 pakkasissa. Tarkka-ampujamme osumasaldo kasvaa koko ajan ja hänen maineensa kiirii myös vihollisen puolelle, aiheuttaen pelkoa ja kauhua...