”Duoda duoda, vai daposda duomiddu. Sehän on erinomainen ansiolueddelo, juuri ammaddimiehiä sodassa darvidaankin.” Jääkärieverstiluutnantti ja suojeluskuntaupseeri Nikke Pärmi (1887–1957) oli yksi legendaarisimpia ja värikkäimpiä rintakomentajia jatkosodan aikana. Pärmi, joka oli itsekin istunut nuorena miehenä vankilassa taposta tuomittuna, sai jatkosodan alussa komentoonsa vankipataljoonan, Erillinen pataljoona 21:n. Pataljoonan miehistö koottiin sotilasrikoksista tuomituista sotilaista, kriminaalivangeista ja turvasäilöön otetuista äärivasemmistolaisista ns. ”ryömäläisistä”. Aliupseerit ja upseerit koottiin kahdesta sotapoliisikomppaniasta. Lyhyen koulutuksen jälkeen pataljoona lähetettiin rintamalle ja etulinjaan. Alkuvaikeuksien jälkeen ja kun epäluettavista ryömäläisistä oli päästy eroon, pataljoona osoittautui iskukykyiseksi joukko-osastoksi, jota heitettiin paikkoihin mistä muut eivät päässeet läpi. Erillinen pataljoona 21 osallistui syksyn 1941 rajuihin ja verisiin taisteluihin Itä-Karjalassa Karhumäen suunnassa, täydennystä miehistötappioihin saatiin vankiloista. Erillinen pataljoona 21 tunnettiin nimellä Musta nuoli ja vihollinen kutsui miehiä Pärmin piruiksi. Sarjakuvassa seurataan Pärmin komentaman pataljoonan vaiheita.