Maiju Pohjolan toinen runokokoelma Ettei yötä enää käsitte¬lee synnytystä ja synnytyksen jälkeistä uupumusta ja masennusta sekä näihin kietoutuvia väkivallan teemoja. Runoilija pöyhii äi¬timyyttiä muun muassa upottamalla Johan Ludwig Runebergin romanttista sotakuvausta uhkuvat Vänrikki Stoolin tarinoiden sä¬keet 2000-luvun synnyttäjän mielenmaisemaan. Runot haastavat pohtimaan, kenen ääni kulttuurimme äitipuheen taustalla todella kumisee.