Suomen kansan perinteisten hölmöläistarinoiden sovittaminen nykyaikaan jatkuu! Hölmöläisten elämä muuttuu älypuhelimen kosketuksessa, Hemmo-poika luovii maailmanmenon myllerryksessä. Tyhmyyksien tekeminen on virkistävää ja ajatonta! Nykyaikaan sovitetut hölmöläistarinat ovat arvokasta ja laadultaan universaalia kansanperinnettä. Joukossa on myös täysin uusia tarinoita. Lyhyet ja iskevät tarinat soveltuvat hyvin lukemisen aloittaneille lapsille. Pamela Mandart havainnoi tarkasti yhteiskunnassamme tapahtuvia muutoksia ja sanoittaa ajan tunnelmia ainutlaatuisella tavalla, huumoria väläytellen. Sarjan aiempi osa Hemmo ja hölmöläiset sai lukijoilta ja kriitikoilta kiittävät arvostelut.