Tunnustetun tietokirjailijan ensimmäinen suomennettu teos avaa ikkunan muinaiseen Vanhaan Eurooppaan! Viimeisen 30 vuoden aikana arkeologit ovat löytäneet enenevässä määrin todisteita muinaisen sivilisaation olemassaolosta Balkanin niemimaalla, Tonavan laaksossa. Tasa-arvoinen ja rauhanomainen kulttuuri kukoisti kuudennen ja neljännen vuosituhannen välillä ennen ajanlaskun alkua. Vilkkaan ja laajan kaupankäynnin mukanaan tuoma vauraus näkyi muun muassa taidokkaana keramiikkana ja metalli-esineistönä. Hämmästyttävin löytö ovat kuitenkin kadonneet kirjoitusmerkit, jotka siis viittaavat kirjoitus-systeemiin – paljon ennen Mesopotamian nuolenpäitä. Teos kuvaa tuhansia vuosia sitten kukoistaneen kulttuurin kauppa-reittejä, rakennuksia, taidetta, käsityötä ja mytologiaa. Se jäljittää Tonavan laakson sivilisaation Mustanmeren alueelle saakka ja tutkii myös sen vaikutusta Antiikin Kreikkaan ja Lähi-Itään. Harald Haarmann on saksalainen lingvisti. Lingvististen teosten ohella hän on kirjoittanut myös kulttuuria, historiaa ja arkeologiaa käsitteleviä kirjoja, joista kymmenet on käännetty useille eri kielille.