Oui! Sano kyllä elämälle! Katherine Pancolin Parittelurituaaleja on rehevä lukuromaani hyönteistutkijasta, joka tietää kaiken tulikärpästen rakkauselämästä, mutta ei tiedä, ketä ja miten itse rakastaisi. Pariisilainen hyönteistutkija Rose Robinson on tehnyt hyvää yhteistyötä amerikkalaiskollegansa Leo Zackarian kanssa mutta ei osaa oikein päättää, pitääkö miehestä vai ei. Leon keltaiset housut nostattavat hänessä lähes inhon kaltaisia vastenmielisyyden väristyksiä. Toisaalta taas Rosella on taipumusta ajatella itsensä naimisiin lähes kenen tahansa vastaan tulevan miehen kanssa, vaikka hänen omien vanhempiensa liitto ei ole luonut ruusuista kuvaa avioelämästä. Ehkä rakastumiselle pitäisi kuitenkin antaa mahdollisuus? Katherine Pancol osaa kertoa romaaneissaan kipeistä aiheista, kuten manipuloivista ihmissuhteista, hilpein äänensävyin mutta silti koskettaen. Rempseä kertoja pyyhkii pölyt kankeiksi käyneistä ajatuksista raikkaan feministisellä näkökulmallaan ja upeasti piirretyillä, vahvoilla naishahmoillaan. Katherine Pancol syntyi vuonna 1954 Casablancassa, Marokossa. Hän oli viisivuotias, kun hänen perheensä muutti Ranskaan. Pancol opiskeli kirjallisuutta ja työskenteli ranskan ja latinan opettajana sekä toimittajana muun muassa Paris Match- ja Cosmopolitan-lehdissä. Pancolin esikoisromaani Moi d’abord ilmestyi vuonna 1979, ja sen jälkeen häneltä on julkaistu 18 teosta. Vahvoista ja persoonallisista naishahmoistaan tunnettu Pancol on yksi Ranskan myydyimmistä kirjailijoista, ja Suomessa hänen teoksiaan on myyty yli 100 000 kappaletta. Maaliskuussa 2021 ilmestynyt Parittelurituaaleja on Pancolin yhdeksäs suomennettu romaani.