Parhaat ystävykset Ekku ja Sirkku rohkaisevat mielensä ja auttavat heitä isompaa kettuvauvaa. Kuka kumma itkee metsässä keskellä yötä? Se on pieni kettu, joka on ypöyksin. Sirkku-pääskyn ja Ekku-oravan täytyy auttaa sitä! Mutta miten ne saavat toimitettua pienokaisen emolleen joutumatta itse vaaraan? Sirkku keksii pyytää apua metsän muilta eläimiltä, ja mäyrän erityisten taitojen avulla ystävysten onnistuukin saatella ketunpoika takaisin kotiin.