Nuori rosvo katoaa apassikapinallisten alueelle ryöstettyään pankin. Tex ja Carson ottavat siipiensä suojaan nuoren rosvon vanhan isän, joka etsii poikaansa epätoivoisesti. Ryöstösaalista tavoittelevat monet, ja lumi ja jää mutkistavat asioita. Kun alueella asuvan karjankasvattajan perhe joutuu sekoitetuksi yhteenottoon, tukalaan tilanteeseen joutunut ranger tarvitsee kaikki keinonsa pystyäkseen lyömään Clyde Boylen koplan. Alkuperäisteos Maxi Tex 28 Il segreto della missione spagnola. Maxi-Tex on paksu, mustavalkoinen ja pokkarikokoinen paketti kokonaisia Tex-tarinoita.