Ariel on karismaattinen ja puhelias, mutta levoton. Hän on yksinäinen ja tuntee itsensä riittämättömäksi, Hän on ymmärtänyt kaiken ja katse on ilkikurinen. Hän on autistinen, mutta kuvattuna hän päästä äänensä valloilleen, vapauttaen laulun, joka on kuin peili meihin. Ariel on tuulenpyörre ja Dante on ystävä ja kuvaaja. Yhteinen matka johdattaa heidät San Fermínin ferian karnevalistinen iloon. Musiikki soi ja juhlien hurmos lumoaa kaikki osallistujat. Kuin ympyrää spiraalissa on Robert Mercierin kolmas fiktioteos. Hän on julkaissut myös yhden runokirjan.