Tämän klassisen Asterix-seikkailun innoittajat ovat Tour de France ja ranskalainen ruokakulttuuri. Luvassa on hulvaton kierros halki Ranskan, kun Asterix ja Obelix keräävät juhla-aterian aineksia ympäri roomalaisten miehittämää Galliaa. Tässä albumissa ensiesiintymisensä suorittaa yksi Rene Goscinnyn ja Albert Uderzon rakastetuimmista hahmoista, hyväsydäminen ja sisukas Idefix, joka seikkailee nykyään myös omassa albumisarjassaan.