Nuori Corto Maltese on merirosvona Tyynellä valtamerellä Japanin rannikolla ja joutuu auttamaan japanilaista ystäväänsä, joka on Perun japanilaisia. Matka jatkuu Tokion kautta Peruun ja siellä hän kohtaa taas vanhan tuttavansa Rasputiin. Tämä ranskalaisten tekijöiden teos aloittaa sarjan nuoresta Corto Maltesesta. Sarja on saanut hyvät arvostelut ranskankielisessä maailmassa.