"Tahdotko sinä aloittaa seikkailun nyt heti vai syödäänkö ensin?" Peter Pan, poika joka ei tahdo kasvaa aikuiseksi, lennättää Darlingin lapset ilmojen halki ihmeelliselle Kaukamaan saarelle, missä mikä tahansa on mahdollista. Siellä heitä vastassa on Kapteeni Koukun verenhimoinen merirosvojoukko - ja huima seikkailu voi alkaa. Tämä lyhentämätön suomennos alkuperäisestä, vuonna 1911 ilmestyneestä satuklassikosta on monitasoinen, mielikuvituksellinen tarina sekä lapsille että aikuisille. Suomennoksen on tehnyt palkittu kääntäjä Sari Karhulahti. J. M. Barrie (1860-1937) oli skotlantilainen kirjailija, joka kirjoitti romaaneja ja näytelmiä. Peter Panin tarina syntyi alkuaan saduista, joita hän keksi viiden kasvattipoikansa huviksi.