Freelancer-suomentaja Elina kaipaa elämäänsä muutakin kuin käännöstyöt, tyttärelle skypettämisen ja vierailut isän luona hoitokodissa. Isosiskon esimerkki seesteisestä arjesta koirien, viinin ja mausteyrttien kasvattamisen parissa ei houkuttele Elinaa. Perheenisä Arno puolestaan on väsynyt liittonsa lähes olemattomaan seksiin ja etsii nettideitistä halukasta naista. Kun Arnon ja häntä vanhemman Elinan tiet kohtaavat, sen on tarkoitus olla tilapäinen seikkailu. Kaikki ne hetket kun olet yksin on elegantti, kauniisti hengittävä kertomus kohtaamisesta, ihmissuhteista ja halusta kokea olevansa elossa. Se kuvaa avioliiton haasteita, toisen ihmisen tuntemisen vaikeutta ja kosketuksen kaipuuta.