Kylmään talviyöhön katseleva mies havaitsee, että naapuritilalla kaikki ei ole kohdallaan. Talossa häntä kohtaa kammottava näky. Mitä syytä kenelläkään on tappaa iäkäs viljelijäpariskunta? Tapaus saa komisario Kurt Wallanderin ymmälleen. Ainoa johtolanka on uhrin heikko soperrus: - Ulkolainen. Komisario Kurt Wallander on tinkimätön pohjoismainen antisankari, joka on löytänyt tiensä suoraan lukijoiden sydämiin kaikkialla maailmassa.