Rikospoliisi Anton Brekke on peloton ja hävytön, heikkona naisiin ja pokeriin. Yhdessä (yli)innokkaan poliisiopiskelija Magnuksen kanssa hän yhdistelee johtolankoja, jotka vievät murhatutkimukset kerta toisensa jälkeen yllättäviin tuloksiin. Tällä kertaa Anton kohtaa suurimman haasteensa, ja on vaarassa enemmän kuin koskaan. Norja, nykyhetki: Automekaanikko löytää vanhan Cadillacin rungosta ihmisen luita. Anton Brekke lähetetään tutkimaan keski-ikäisen naisen murhaa. Las Vegas, 1978: Elliot Applebaum hallitsee syntien kaupunkia ja rakastuu nuoreen norjalaiseen tyttöön. Nämä kaksi tarinaa kietoutuvat toisiinsa, ja Anton Brekken on matkustettava töihin Las Vegasiin ratkaistakseen monisyinen rikosketju.