Loma oli juuri sitä mitä Morgan tarvitsi - taukoa tulkin työstä YK:ssa ja aikaa pohdiskella elämäänsä. Hieman rauhaa ja hiljaisuutta, ja hän saisi kyllä perspektiiviä asioihin. Mutta hänen suunnitelmansa kääntyvät päälaelleen heti ensimmäisenä iltana. Nicholas Gregoras on Morganin lähin naapuri tällä pienellä kreikkalaisella saarella ja jokin miehessä vetää Morgania puoleensa. Kuka tämä salaperäinen mies on ja liittyykö hän jotenkin omituisiin tapahtumiin rannalla? Kun Morgan löytää murhatun miehen, hän ymmärtää olevansa vaarassa. Keneen hän voi luottaa? Onko Nick vastaus hänen unelmiinsa - vai onko mies hänen pahin painajaisensa?