Бобрёнок Барт - маленький и очень трудолюбивый. Он ходит в школу, помогает родителям и старается быть дружелюбным со всеми зверями. Поэтому Барт очень испугался и расстроился, когда его одноклассник, хулиган-волк Неряха, начал задирать его ни с того ни с сего! Ведь бобренок не сделал ему ничего плохого. Как же следует поступить Барту? Может, стоит пожаловаться родителям или учителю? Или просто игнорировать нападки волка? А может, и вовсе стоит с ним подраться?..Книга входит в единственную среди детских книг серию, рекомендуемую Гарвардским университетом и одобренную Далай-ламой. Содержит руководство для родителей и учителей для проработки с ребенком и закрепления навыков решения конфликтов в повседневной жизни.

Bobrjonok Bart - malenkij i ochen trudoljubivyj. On khodit v shkolu, pomogaet roditeljam i staraetsja byt druzheljubnym so vsemi zverjami. Poetomu Bart ochen ispugalsja i rasstroilsja, kogda ego odnoklassnik, khuligan-volk Nerjakha, nachal zadirat ego ni s togo ni s sego! Ved bobrenok ne sdelal emu nichego plokhogo. Kak zhe sleduet postupit Bartu? Mozhet, stoit pozhalovatsja roditeljam ili uchitelju? Ili prosto ignorirovat napadki volka? A mozhet, i vovse stoit s nim podratsja?..Kniga vkhodit v edinstvennuju sredi detskikh knig seriju, rekomenduemuju Garvardskim universitetom i odobrennuju Dalaj-lamoj. Soderzhit rukovodstvo dlja roditelej i uchitelej dlja prorabotki s rebenkom i zakreplenija navykov reshenija konfliktov v povsednevnoj zhizni.