Nichto ne narushalo pokoja postojaltsev i khozjaev otelja “Veselyj buka”. No vot odnazhdy madam Faina kupila na auktsione starinnye napolnye chasy epokhi korolja Jakova. I nachalos! Kak v chasovoj mekhanizm popala ovsjanaja kasha i lozhka kapitana Sorvigolovy? Kto perevjazal tsiferblat djadjushkinym remnem? Kakie zagadochnye sily ustroili nochju tararam i vygnali zhiltsov vo dvor? Obitateli otelja reshajut raskryt tajnu starinnykh chasov!

Perevod Mariny Kinnunen