Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель "Золотого льва" - высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах. После смерти дедушки - могучего волшебника по имени Джослин Брендон - Эндрю Хоуп наследует поместье Мелтон-Хауз. Теперь-то можно бросить скучную работу, зажить в тишине и покое и написать, наконец, книгу... Но вот незадача, жильцы поместья никак не могут смириться с появлением нового хозяина. А ведь у Эндрю и без этого забот хватает: на пороге его дома внезапно объявляется мальчишка по имени Эйдан, который просит у Хоупа защиты от зловещих преследователей. Бросить несчастного в беде Эндрю не может, однако волшебник из него совсем никудышный - из уроков деда он вынес лишь одно: старинный витраж на двери кухни надо беречь как зеницу ока. С ним связано что-то очень важное и очень волшебное. Только вот что?.. Anglijskaja pisatelnitsa Diana Uinn Dzhons schitaetsja poslednej velikoj skazochnitsej. Miry ee knig nastolko jarki, chto tak i prosjatsja na ekran. Po ee bestselleru "Khodjachij zamok" znamenityj multiplikator Khajao Mijadzaki, obladatel "Zolotogo lva" - vysshej nagrady Venetsianskogo kinofestivalja, snjal odnoimennyj animatsionnyj film, zavoevavshij populjarnost vo mnogikh stranakh. Posle smerti dedushki - moguchego volshebnika po imeni Dzhoslin Brendon - Endrju Khoup nasleduet pomeste Melton-Khauz. Teper-to mozhno brosit skuchnuju rabotu, zazhit v tishine i pokoe i napisat, nakonets, knigu... No vot nezadacha, zhiltsy pomestja nikak ne mogut smiritsja s pojavleniem novogo khozjaina. A ved u Endrju i bez etogo zabot khvataet: na poroge ego doma vnezapno objavljaetsja malchishka po imeni Ejdan, kotoryj prosit u Khoupa zaschity ot zloveschikh presledovatelej. Brosit neschastnogo v bede Endrju ne mozhet, odnako volshebnik iz nego sovsem nikudyshnyj - iz urokov deda on vynes lish odno: starinnyj vitrazh na dveri kukhni nado berech kak zenitsu oka. S nim svjazano chto-to ochen vazhnoe i ochen volshebnoe. Tolko vot chto?..