Медсестра Лисса очень любит свою работу и прекрасно заботится о пациентах, а вот кто позаботится о ней самой?.. Сильный стресс выбил ее из колеи, и тяжелые воспоминания не дают покоя. Чтобы сменить обстановку, Лисса с радостью хватается за возможность уехать из суетного Лондона в тихий уголок Шотландии... А в тихом уголке Шотландии, примерно в 500 милях севернее британской столицы, бывший военный фельдшер, а ныне медбрат патронажной службы Кормак принимает предложение переехать в Лондон по программе обмена для медицинского персонала.Итак, коллегам пришлось заочно познакомиться. Поменявшись местами, они поддерживают связь друг с другом, делятся профессиональным опытом, постоянно переписываясь по электронной почте, и... открывают для себя новую глубину чувств. Что же произойдет, когда Лисса и Кормак наконец встретятся?..

Medsestra Lissa ochen ljubit svoju rabotu i prekrasno zabotitsja o patsientakh, a vot kto pozabotitsja o nej samoj?.. Silnyj stress vybil ee iz kolei, i tjazhelye vospominanija ne dajut pokoja. Chtoby smenit obstanovku, Lissa s radostju khvataetsja za vozmozhnost uekhat iz suetnogo Londona v tikhij ugolok Shotlandii... A v tikhom ugolke Shotlandii, primerno v 500 miljakh severnee britanskoj stolitsy, byvshij voennyj feldsher, a nyne medbrat patronazhnoj sluzhby Kormak prinimaet predlozhenie pereekhat v London po programme obmena dlja meditsinskogo personala.Itak, kollegam prishlos zaochno poznakomitsja. Pomenjavshis mestami, oni podderzhivajut svjaz drug s drugom, deljatsja professionalnym opytom, postojanno perepisyvajas po elektronnoj pochte, i... otkryvajut dlja sebja novuju glubinu chuvstv. Chto zhe proizojdet, kogda Lissa i Kormak nakonets vstretjatsja?..