. Пятнадцать книг о жизни лечителя Синухе около 1390-1335 гг. До н.э.



"Должен честно признаться, что Синухе - безусловно мое лучшее творение. Это как бы сгусток всего, мною пережитого. И в те минуты, когда я задумываюсь о своей жизни и писательской судьбе, то становлюсь счастливым от мысли, что вместе с героями романа мог находиться в богатом мире нескончаемых фантазий и воображений". Так писал Мика Валтари (1908-1979), финский писатель с мировым именем.



"Синухе, египтянин" - это, пожалуй, самое известное произведение современной финской литературы. Переведенный более, чем на 50 языков, роман у себя на родине и в других странах выдержал многочисленные издания, совокупный тираж которых превысил 10 миллионов экземпляров. И хотя события, в нем описанные, разворачиваются в Древнем Египте в 1390-1335 гг. до нашей эры, роман необычайно актуален и сегодня, так как повествование врача Синухе о своей жизни - это рассказ о безжалостных войнах, о борьбе за власть, о кровавой смене династий... В романе затрагиваются такие вечные темы, как любовь и ненависть, ревность и месть, верность и предательство, честь и бесчестие. Повествуется также о добре, которое превращается в зло, о вере в светлое будущее и крушении этой веры, о судьбе одного человека и целых народов. Этот захватывающий роман - одно из интереснейших произведений мировой литературы.



Перевод с финского Владимира Богачева (свитки I, II, III, гл. 1),

Лауры Виролайнен (свитки III, гл. 2-6, IV-IX),

Елены Каменской (свитки X-XV)

"Sinuhen kääntäminen oli kulttuuriteko. Käännös tuntui todella hyvältä. Aion käyttää kirjoja liikelahjoina."

Aki Paananen, Meteoexpert Oy, Helsinki



Sinuhe egyptiläinen on Mika Waltarin tunnetuin teos, ja Waltari on ehkä tunnetuin suomalainen kirjailija ulkomailla. Vaikka Sinuhen tapahtumat sijoittuvat muinaiseen Egyptiin, sen teema on ajaton ja yleismaailmallinen. Erinomainen lahjaidea yhteistyökumppaneille, kollegoille ja tuttaville.

Käännös: Vladimir Bogachev

Laura Virolainen

Elena Kamenskaja

Синухе, египтянин