Весь свет в Чаттане находится в руках одного человека - Губернатора, который пришёл в город после Великого пожара и установил свою единоличную власть. Люди боготворят его. А ещё живут и работают ради того, чтобы у них был свет. Свет означает свободу, тьма - заточение.Но однажды мальчик Понг сбегает из тюрьмы Намвон, где почти всю жизнь провёл в темноте, и обнаруживает, что законы справедливости, свобода и равенство - это совсем не те законы, которые установил Губернатор.И вот тогда он решает, что пора изменить этот мир.Это невероятная и захватывающая история о дружбе и справедливости, о безграничных возможностях человека, о законе и семейных тайнах.

Ves svet v Chattane nakhoditsja v rukakh odnogo cheloveka - Gubernatora, kotoryj prishjol v gorod posle Velikogo pozhara i ustanovil svoju edinolichnuju vlast. Ljudi bogotvorjat ego. A eschjo zhivut i rabotajut radi togo, chtoby u nikh byl svet. Svet oznachaet svobodu, tma - zatochenie.No odnazhdy malchik Pong sbegaet iz tjurmy Namvon, gde pochti vsju zhizn provjol v temnote, i obnaruzhivaet, chto zakony spravedlivosti, svoboda i ravenstvo - eto sovsem ne te zakony, kotorye ustanovil Gubernator.I vot togda on reshaet, chto pora izmenit etot mir.Eto neverojatnaja i zakhvatyvajuschaja istorija o druzhbe i spravedlivosti, o bezgranichnykh vozmozhnostjakh cheloveka, o zakone i semejnykh tajnakh.