Бекки возвращается домой из США, чтобы как следует отметить Рождество. Родители устроят традиционную семейную вечеринку с пением рождественских гимнов, мама снова будет делать вид, что сама приготовила пудинг, а соседи зайдут на рюмочку шерри в жутких праздничных свитерах. Что может быть лучше? Вот только мама с папой задумали переезд в ультрамодный Шордич - поближе к модным барам с крафтовым пивом и хипстерским кофейням. Поэтому устраивать прием в этом году придется Бекки. И, конечно, катастрофа поджидает ее за первым же поворотом. Но разве она хоть когда-нибудь сдавалась? Приготовьтесь к самому уморительному Рождеству в вашей жизни. Переводчик: Кульницкая Виктория Bekki vozvraschaetsja domoj iz SSHA, chtoby kak sleduet otmetit Rozhdestvo. Roditeli ustrojat traditsionnuju semejnuju vecherinku s peniem rozhdestvenskikh gimnov, mama snova budet delat vid, chto sama prigotovila puding, a sosedi zajdut na rjumochku sherri v zhutkikh prazdnichnykh sviterakh. Chto mozhet byt luchshe? Vot tolko mama s papoj zadumali pereezd v ultramodnyj Shordich - poblizhe k modnym baram s kraftovym pivom i khipsterskim kofejnjam. Poetomu ustraivat priem v etom godu pridetsja Bekki. I, konechno, katastrofa podzhidaet ee za pervym zhe povorotom. No razve ona khot kogda-nibud sdavalas? Prigotovtes k samomu umoritelnomu Rozhdestvu v vashej zhizni. Perevodchik: Kulnitskaja Viktorija