Lapin kesä on kääntymässä jo syksyksi ja Nussimajänkän etuvartioasemalla varaudutaan talveen. Jääkärit kalastavat, metsästävät, marjastavat täydentäen talvivarastojaan. Partioin-tiakin suoritetaan, mutta rauhallinen loppukesä ei suju kui-tenkaan ilman konflikteja, vieraitakin olisi taas tulossa...